¿Quien soy yo?

Hola! Me llamo Bettina, tengo 18 años y soy de Noruega. Esto es mi blog de mis vacaciones a España. Primero voy a Málaga con mi clase de español y después me voy a Ávila con mi amiga Ida y por fin vamos a visitar Madrid.     

En Bilbao

Me agrada mucho viajar y si hubiera tenido mas tiempo habría viajado por todo el mundo. Me parece que sería muy chulo, no? En realidad he viajado mucho pero todavía no he estado ni en África ni en Asia y me gustaría visitar estos continentes pero son viajes bastante caros. Entonces viajaré ahí cuando sea mayor. Sin embargo he viajado mucho especialmente durante los últimos años.  Los sitios que me han gustado mas son San Sebastian, Barcelona, Pamplona durante los San Fermines, Paris y Madrid. 

A decir verdad soy un poquito vaga, y nunca hago nada si no lo debo. Me encanta relajarme y por esto me gustaría tener mas tiempo para hacer nada pero ya que estoy en el ultimo año del instituto no me queda mucho tiempo. Antes de irme estaba para volverme loca. Entonces estas vacaciones a España no hubieran podido llegar a un tiempo mas ideal.  

Una entrevista con Elena

Aunque estábamos hasta las narices de todos los problemas que tiene España, teníamos una conversación muy interesante sobre temas actuales con nuestra profesora Elena. 

Hablamos de todas las nuevas leyes que ha adoptado el gobierno socialista los údltimos años y las reacciones que recibieron. La ley que nos sorprendía más fue la ley del aborto. Hasta 2010 solo era posible abortar por motivas especiales como problemas psicológicos o en caso de peligro de la vida de la madre o del niño. Hace menos de un año España tuvo una ley de aborto parecida a la que tenemosf en Noruega desde 1978. Sin embargo se produjeron sonoras protestas por todas partes. Aunque los españoles padezcan de la influencia católica, nos sorprende que personas de una sociedad occidental y tan desarrollada hagan tantas objeciones al aborto autodeterminado.

También la nueva ley antitabaco ha conllevado reacciones, explicó Elena. Por un lado hay gente que la apoyan: Opinan que la ley aligera la vida para asmáticos y alérgicos. También creen que es una medida buena contra enfermedades contraídas por culpa de tabaquismo pasivo. 

Por el otro lado hay los adversarios que piensan que ya no está legal hacer lo que quiera la gente, y que no poder fumar en lugares públicos es una privación de libertad. Hasta hacen referencia a la época Franco, en la que estaba legal fumar en cualquier parte. 

Según señala Elena, la problemática social de la sociedad española más destacada es el paro, es decir el desempleo y la desesperanza que trae consigo. Para ahorrar dinero, el gobierno ha reducido los salarios de los funcionarios públicos con un 5%, y este sueldo reducido va a ser congelado para 3 años. Eso va muy mal con una inflación anual de 3%; en realidad significa que los salarios bajarán al mismo tiempo que los precios subirán. 

La crisis financiera y el desempleo de un 20% ha dado como resultado resoluciones de problemas muy creativas, apunta Elena. En los últimos tiempos ha aparecido carteles de “boys”, o sea chicos que hacen espectáculos en, entre otras cosas, despedidas de soltero. Y hay gente que se especializan en el arte de cortar jamón. 

La mala situación financiera ocasiona también un fracaso escolar tremendo: un 30% de jóvenes deja la escuela antes de concluir la formación. Otro problema que destaca Elena es la cantidad de inmigrantes en escuelas españolas. En institutos públicos es un reto grave que hay tantos estudiantes que no hablan español, pero que ellos – sin embargo – participan en la enseñanza normal con los nativos españoles. 

El número de inmigrantes es tan grande que Evo Morales, el presidente boliviano, fue a España para su campaña electoral.

Al fin y al cabo queremos darle gracias a Elena por habernos informado de todos los desafíos españoles y las soluciones creativas que nos hacían reír tanto.

Más de Ávila

Como ya te he dicho estamos aquí estudiando con nuestro profesor favorito Adolfo. Nos ha enseñado un montón de gramática y expresiones. Te lo aseguro que ahora hablamos perfectamente español. Adolfo como siempre esta complaciendo todas nuestras exigencias y quizás aprendamos todo lo que necesitaremos para aprobar el examen.  

Adolfo

Ahí hay una selección de las nuevas expresiones que hemos aprendido.

-       ser un chulo                                        - være arrogant 

-       ¡Que te parta un rayo!                        - "vete al carajo" 

-       Dar la tabarra                                     - klage/ mase 

-       Estar hasta las narices                        - estar harto de 

-       Estar hasta lo mismísimos                

-       Ser un calzonazos                              - "whipped" 

-       Poner verde de alguien                      - bak snakke 

-       Poner de vuelta y media a alguien

-       Ser empollón                                      - nerd 

Pensamientos para la próxima vez: 

Siempre que necesites una mano que te ayude la encontrarás en el extremo de tu brazo. Cuando vayas envejeciendo, descubrirás que tienes dos manos: una para ayudarte a ti y la otra para ayudar a los demás.    

Ávila!!

Aunque el director no quería que viniéramos aquí, como ya sabes ahora estamos en Ávila y lo pasamos bomba!!!

Primero un poco de información sobre esta ciudad. Ávila es una pequeña ciudad cerca de Madrid.  El monumento mas conocida de aquí es la muralla. Que puedes ver abajo. También es la ciudad con el mayor numero de iglesias en proporción con los habitantes en España. En Ávila hay un montón de viejos, estan por todas partes, todo el tiempo. Me imagino que es una ciudad  cómoda para los viejos, el tiempo es agradable, no hay mucha criminalidad y la gente es muy amable. Probablemente puedes imaginarte que es una ciudad muy, muy tranquila.

La muralla de Ávila

Aun siempre nos divertimos mucho ahí. Para la semana que viene tenemos planes de ir de compras, entrenarnos, salir con un Couchsurfer y por supuesto ir a clases con nuestro querido Adolfo y hacer los deberes que él nos da.  

Hoy (Domingo) fuimos caminando por Ávila, comíamos en un resturante chino y disfrutabamos el sol.   

El rey y la reina leon!!

El ultimo día en Málaga

Se que mis “blogg posts” no son muy frecuentes. Lo que pasa es que el puto internet en España no funciona bien. Pero ahora he vuelto a Noruega. Entonces puedo colgar lo que escribí en España. Espero que os guste.  

Nuestro ultimo día en Málaga fue viernes. Después de las clases todos querían dormir porque íbamos a salir por el noche. Yo no quería dormir tanto como las otras chicas de mi habitación y para no molestarlas fui al Corte Ingles con Ellen.

Allí hice algo muy malo. Se me olvidó totalmente que estaba en España y hablé en ingles con la chica en la caja. Eso todavía me da mucha vergüenza y te ruego perdón por mi desliz. Te prometo que nunca me equivocaré así otra vez.  

Por la noche fuimos a algunos bares y al fin a un club de salsa pero estoy segura que todo el mundo ha escrito algo sobre esta noche. Entonces no voy a escribir mucho sobre esto. En cambio voy a mostraros algunas fotos.  

Los días que desapareció

Ha pasado un montón desde el ultimo vez que escribí. Es que no me ha quedado ningún tiempo para escribir, pero ahora estoy a la piscina, con mi ordenador, tomando el sol y nunca me he sentido mejor.

Vale, hoy quiero darles un resumen de mis días en Málaga porque hoy solo nos quedan 2 dos días mas aquí, antes de que me vaya a Ávila.

Lunes

Lunes era un día festivo entonces no había escuela este día. En lugar de tener clases fuimos a una visita guiada en Málaga con los demas estudiantes. Después Pernille y yo fuimos caminando en la playa, el sol brillaba y había un montón de gente ahí. ¡Lo pasábamos maravilloso!      

    

Pernille

Las casitas en la playa

Miercoles

¡¡¡El día de compras!!!!

Ayer fuimos de compras en el centro pero también fuimos a un centro comercial que se llamaba las Glerías Goya y por supuesto el Corte Ingles.

Me pasó algo muy extraño, no compré ninguna ropa solamente compré libros. Nunca había pensado que esto pasaría. Pues, puedo comprar ropa en Madrid, ¿no?

Los libros que conseguí eran totalmente diferentes, una novela, un libro de gramática y un libro de cocina. Quizás sea una mezcla un poco extraña pero buena, eran los libros que quería y necesitaba.

El centro comercial Galerías Goya era muy interesante, sobre todo disfruté una pequeña tienda de “outlet”. Ahí había muchos vestidos majos de los años 60. Si fuera posible a mi me gustaría comprar todos.

Pasé el resto del día leyendo mi nuevo libro de cocina que voy a usar para aprender los nombres de los diferentes ingredientes y platos. Durante los días que he pasado en Málaga, me he dado cuenta de que hay un montón de palabras en las cartas que no comprendo. Entonces he decidido cocinar en español desde hoy.    

  

Mi querido libro de cocina <3 

Juves

Pues, hoy solamente hemos tenido clases y después fuimos a la piscina y todavía estamos aquí. Pero como siempre hemos sacado algunas fotos. Esta noche vamos a salir todos juntos a un restaurante que se llama Alegría, y después vamos a un show de flamenco, lo espero con ansia.          

   

La historia de Pepe

Había una vez un espantapájaros que se llamaba Pepe. Lo único que quería era participar en el carnaval, era su sueño.

Pero había un problema. No lo dejaban participar porque tenía una nariz muy grande y fea. Había sido un gran problema toda su vida. Nadie lo quería y no tenía ningún amigo, todos lo encontraban repulsivo.

El pobre Pepe tenía un gran talento, era muy bueno para bailar salsa. Era el mejor de todos los habitantes, pero nadie lo sabía porque solo veían su nariz grande.

Pero un día todo cambió. Se decidió a ir al carnaval aunque todos lo encontraban repulsivo. Se maquilló para cubrir su nariz.

Cuando llegó al carnaval pasó algo terrible, se puso a llover. Todo su maquillaje desapareció, y todos pudieron ver su nariz horrible. Inmediatamente todos se murieron de risa.

Pepe se puso a llorar, pero pronto vino un músico de la calle. Cuando Pepe escucho la músico de la calle. Cuando Pepe escuchó la música se puso a bailar y todos se quedaron asombrados. Todos querían bailar como él, y de repente era el espantapájaros mas popular del mundo.

Desde este día fue conocido como el espantapájaros bailarín con la nariz grande. Nunca se maquilló otra vez y fue feliz para el resto de su vida.

De Camila y Bettina                 

Córdoba

El domingo Ida y yo tomamos el tren para Córdoba, con el fin de visitar a Lucia, una amiga de Ida.  Fuimos paseando por toda la ciudad, y ahora hemos visto todas las atracciones importantes en Córdoba, la Mezquita-catedral de Córdoba, la calleja de las flores y el Puente Romano.

A mí me encantaba ver la vida en la calle, y como siempre he sacado un montón de fotos. 

   

Lucia 

    

Hablábamos de todo y nada, incluso las leyes españolas, los tontos franceses, nuestro futuro etc. Lucia nos ha contado un montón sobre la historia de Córdoba y los monumentos. Ella dijo muchas cosas interesantes y voy a escribir más sobre nuestra discusión otro día porque hoy no me queda mucho tiempo.

HOLA

Ayer llegamos a Málaga, el viaje fue muy bien y gracias a dios sin problemas. Después de nos habíamos arrellanado en la escuela fuimos al centro para conocer a la ciudad y comer algo.

Ida, Siri, Ane, Pernille y yo descubrimos una bar de tapas fantástico que se llama Restaurante Mesón. Era un montón de gente y los camareros eran muy simpáticos. Estoy segura que voy a volver otra vez.

  

Después fuimos caminando por todos partes de la ciudad. Era una festival o algo así pero no entiendo mucho de lo que paso.

Cuando estábamos en el autobús para volver a la escuela, se nos olvidó bajar del bus entonces tomábamos el bus hasta el terminó y debíamos caminar de vuelta a nuestra parada. Resulta que volvimos un poco mas tarde pero me encanta pasear durante el noche entonces no pasa nada :)