torsdag 17. mars 2011

Más de Ávila


Como ya te he dicho estamos aquí estudiando con nuestro profesor favorito Adolfo. Nos ha enseñado un montón de gramática y expresiones. Te lo aseguro que ahora hablamos perfectamente español. Adolfo como siempre esta complaciendo todas nuestras exigencias y quizás aprendamos todo lo que necesitaremos para aprobar el examen.  

Adolfo

Ahí hay una selección de las nuevas expresiones que hemos aprendido.

-       ser un chulo                                        - være arrogant 
-       ¡Que te parta un rayo!                        - "vete al carajo" 
-       Dar la tabarra                                     - klage/ mase 
-       Estar hasta las narices                        - estar harto de 
-       Estar hasta lo mismísimos                
-       Ser un calzonazos                              - "whipped" 
-       Poner verde de alguien                      - bak snakke 
-       Poner de vuelta y media a alguien
-       Ser empollón                                      - nerd 

Pensamientos para la próxima vez: 
Siempre que necesites una mano que te ayude la encontrarás en el extremo de tu brazo. Cuando vayas envejeciendo, descubrirás que tienes dos manos: una para ayudarte a ti y la otra para ayudar a los demás.    

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar